译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种(zhong)了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
枝条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
我好比知时应节的鸣虫,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
国有骏(jun)马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
四境之内:全国范围内(的人)。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑤朝天:指朝见天子。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
弯碕:曲岸
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。