译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终(zhong)止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我效仿(fang)古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(22)蹶:跌倒。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。