译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在这冰天(tian)雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没(mei)有达到游说的目的。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之(zhi)首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐(xu)文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(16)匪:同“非”,不是。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
28.搏人:捉人,打人。
②少日:少年之时。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。