译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
美好的时光中(zhong),佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了(liao)。
可是(shi)这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊(a)。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
萧疏:形容树木叶落。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
莲粉:即莲花。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。