译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
其一
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴(di)滴清露和着乌云般(ban)的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎(zen)样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
现在我把天上的明月和身(shen)边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。