译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尾声:
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
子卿足下:
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲(bei)壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮(fu)云齐高。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对(dui)她中意欣赏?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
6.明发:天亮,拂晓。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(31)释辞:放弃辞令。