译文
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
粗看屏风画,不懂敢批评。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一(yi)大业终究难以完成。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
老百姓空盼了好几年,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物(wu)不计其数。没辜负我的一番辛劳。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⒅临感:临别感伤。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。