译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延(yan)会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。