译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
年(nian)少有为的贾谊徒然地流泪,春(chun)日登楼的王粲再度去远游。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
我在小洲(zhou)上啊采摘着杜若(ruo),将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
送来一阵细碎鸟鸣。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑻兹:声音词。此。
后之览者:后世的读者。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。