译文
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
路上的积水减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫(pin)士失官心中不平。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂。
太监手里拿着文书,嘴里却说(shuo)是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。