译文
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)(de)风光景致哪里能全部领略。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔(xian)花飞来。
但愿(yuan)腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推(tui)崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没(mei)能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
连皇帝也躲进了水井(jing),最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
相谓:互相商议。
亲:亲近。
⑷泥:软缠,央求。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。