译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打(da)着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓(cang)促?
我本是像那个接舆楚狂人,
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身(shen)边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只(zhi)恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
半夜时到来,天明时离去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑺不忍:一作“不思”。
35、窈:幽深的样子。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
37.乃:竟然。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。