译文
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
家有黄金数千两(liang),还有白璧好几双(shuang)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑴侍御:官职名。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
5.之:代词,代驴。
且:又。