译文
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
魂魄归来吧!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑥散:一作“衬”,送。
绝域:更遥远的边陲。