译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来(lai)(lai)京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研(yan)习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
野鸦不解(jie)孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
书是上古文字写的,读起来很费解。
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
赏罚适当一一分清。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
4、曰:说,讲。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。