译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就(jiu)命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
晚风飒飒,想(xiang)起上朝马铃的音波。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
雾露团团凝(ning)(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
晚上还可以娱乐一场。
黄莺在门外(wai)柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧(you)解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。