译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸(huo),保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁(hui)和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪(zui),却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双(shuang)成对从不独宿。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑶秋色:一作“春色”。
④回飙:旋风。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。