译文
江水(shui)悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太(tai)阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋(qiu)去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
说:“走(离开齐国)吗?”
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯(fan)。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑿阜(fu):大,多。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
智力:智慧和力量。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。