译文
国家庄严不(bu)复存在,对着上帝有何祈求?
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还(huan)在,而(er)如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院(yuan)芳香。
春风吹起柳絮,酒(jiu)(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
一夜:即整夜,彻夜。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
224. 莫:没有谁,无指代词。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。