译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长(chang)。回(hui)想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景(jing),都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼(lou)去。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐(ci)。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴(qin)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
“魂啊回来吧!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⒂遄:速也。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。