译文
孔(kong)雀东南飞,飞到何处才休息?
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不(bu)是脚下没有浮云(yun)翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万(wan)里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
何时才能枝叶参(can)天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
须:等到;需要。