译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
做(zuo)官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
五更时分一阵凄风(feng)从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画(hua)楼却不知道该与谁一道?记得当(dang)年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。