译文
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒(jiu),姑且散心去邀游。
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
早晨看河水向东流逝,傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
黑暗中涧水傍着(zhuo)(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
黄四(si)娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转(zhuan),来往像穿梭。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝(bao),是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
会:定当,定要。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。