译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左(zuo)右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进(jin)谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
终养:养老至终
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
还:回。