译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦(ku),没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击(ji),翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
为何亲自为武王谋(mou),奠定周(zhou)朝后又发叹息?
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。