译文
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又(you)开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有(you)一枝梨花在雨中与我作伴。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀(yao)请我到他好客的农家。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(11)状:一种陈述事实的文书。