译文
空荡荡的阁楼上,我还在(zai)凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳(shu)整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫(zhu)立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
寸寸柔肠痛断(duan),行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳(er)畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
1.遂:往。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⒎ 香远益清,
39.时:那时
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。