译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
人生在世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
返回故居不再离(li)乡背井。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我恨不得
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(3)道:途径。
5.欲:想。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。