译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前呢,你可以听(ting)见了我哀怨的词章如泣如诉?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡(xiang)人,想见面恐怕更没有机会了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a),当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
一半作御马障泥一半作船帆。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
14、锡(xī):赐。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑺从,沿着。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。