译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一(yi)般的(de)境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏(qiao),比一比冰清玉洁的美好姿容。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡(xian)慕(mu)老聃和彭祖。
注释
87、要(yāo):相约。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。