译文
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
早知潮水的涨落这么守信,
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
虽然住在城市里,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
世上的人随便交朋友,而这位老人却(que)不这样。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间(jian)(jian)竹篱环绕的草舍。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
16.笼:包笼,包罗。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。