译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就(jiu)在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都(du)是(shi)从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
杜牧曾以优美的诗(shi)句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能(neng),也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
“魂啊归来吧!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
无限(xian)眷恋地抚摸着犁耙,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
③茱初插:刚刚插上茱萸。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
变古今:与古今俱变。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
付:交付,托付。