译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
“魂啊回来吧!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂(tang)皇?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
正当唐太宗(zong)贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚(qi)在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
45.使:假若。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
④航:船
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。