译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
犹带初情的(de)谈谈春阴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
微风吹拂着江岸(an)的细(xi)草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
95. 为:成为,做了。
47.图:计算。
琼:美玉。