译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江(jiang)流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影(ying)。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
绿色的野竹划破了青色的云气,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑼万里:喻行程之远。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
④不及:不如。