译文
执笔爱红管,写字莫指望。
干枯的庄稼绿色新。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟(shu)识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒(jiu)楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡(dang)秋千。
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进(jin)衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
打出泥弹,追捕猎物。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑺高楼:指芙蓉楼。