译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再(zai)有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里(li)面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言(yan)子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民(min)族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(6)觇(chān):窥视
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
28.焉:于之,在那里。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。