译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘(niang)斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎(ying)风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
有朝(chao)一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
萧萧:风声
⑸筑:古代的一中弦乐器。
103质:质地。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。