译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也(ye)望不见家。
双万龙(long)争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
传话给春光,让(rang)我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
心绪伤感惆怅又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
其:代词,他们。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。