译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独(du)倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难(nan)耐的夜晚。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
谙(ān):熟悉。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
却:撤退。
⑸胜:尽。
(10)病:弊病。