译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还(huan)在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
蜀道真太(tai)(tai)难攀登,简直难于上青天。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
彼:另一个。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑧极:尽。
登仙:成仙。