译文
大雪粉白(bai)光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
准备五月即渡泸水,将赴云(yun)南征讨南诏。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
一旦被蝮蛇(she)螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法(fa)预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知(zhi)道(今(jin)天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
2.平沙:广漠的沙原。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⒀凋零:形容事物衰败。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。