译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那(na)儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨(yu)季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
康熙七年(nian)六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚(gun)去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
丑奴儿:词牌名。
27.方:才
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
其:他们,指代书舍里的学生。