译文
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
仿佛是通晓诗人我的心思。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿(chuan)着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣(chen)子以为陛下这样不可取。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
⒀缅:思虑的样子。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。