译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举(ju)足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度(du)过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒(huang)墟。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
何时才能够再次登临——
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
置:放弃。
④林和靖:林逋,字和靖。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。