译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来(lai)的声音;
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花(hua)乱蕊像锦绣一样裹住江(jiang)边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘(piao)。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老(lao)天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。