译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔(ben)南天门而去。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全(quan)应该的。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领(ling),他们借着执(zhi)法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道(dao)命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
苦恨:甚恨,深恨。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
②、绝:这里是消失的意思。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。