译文
频频叹息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人(ren)对当时社会局势的不(bu)满。)
不要去东方和西(xi)方,也不要去南方和北方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就(jiu)应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
虎豹在那儿逡巡来往。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
17. 然:......的样子。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。