译文
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候(hou)。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
只需趁兴游赏
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂(za)生,用刀割取那蒌蒿。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(25) 控:投,落下。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑩起:使……起。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。