译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
但看着天上云外的(de)白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
想到(dao)落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑺碎:一作“破”。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。